Invigning: Wiphala • Pukara • Wanka

BOKA/KÖP DIN BILJETT HÄR

Konstnären Mirna Ticona och konsthantverkaren Erika Ticona bor och arbetar i Sverige, men har sina rötter i Bolivia. Tillsammans har de skapat konstverket ”Wiphala • Pukara • Wanka”, inspirerat av Wiphalan från Niño Korin. Konstverket är skapat runt en åtta meter hög pelare i Världskulturmuseets entré.

Program

14.00
Plats: Studion

• Presentation av konstverket – Mirna Ticona och Erica Ticona
• Kort föreläsning med Anders Burman: ”Wiphala – kamp, konflikt och rasism i Bolivia”
• Introduktion till filmen ”Wiphala: Urfolksstyrka” av Mirna Ticona.

Moderator: Johan Rödström, utställningsproducent

14.45
Plats: Entréhallen

Invigningsceremoni med offergåvor och Puijllay, en traditionell dans och ritual från Yampara-kulturen i Bolivia, ofta förknippad med regnperiodens slut, skörd och fertilitet. Den är också ett sätt att minnas urfolksledare som kämpat mot det spanska kolonialstyret. 

15.15 
Plats: Trappscenen

• Dansframträdanden och konsert
• Tinku med föreningen CC Libertad
• Salay med föreningen Jatun Masis
• Musik med gruppen Tarpuna som spelar traditionell boliviansk och sydamerikansk musik.
  
  Ordet tarpuna kommer från den andinska språkfamiljen quechua och betyder att så
  
  

Hela dagen i Studion

Filmvisning: ”Wiphala: Urfolksstyrka” av Mirna Ticona.

Medverkande

Erika Ticona är antropolog, textilkonsthantverkare och pedagog. Hon är specialiserad på textilkonst och tekniker från Anderna i Sydamerika.

Mirna Ticona är urfolkskonstnär och journalist och arbetar med måleri, text, teckning och muralmålningar, verksam i både Sverige och Latinamerika. Hennes konst förenar kreativt uttryck med politiskt engagemang för urfolksrättigheter och frågor om kolonialism.

Anders Burman är socialantropolog och professor i humanekologi vid Göteborgs universitet och har i mer än ett kvarts sekel forskat om ursprungsfolksrörelser i Bolivia.

Konstverket ingår projektet Att väcka föremålen till liv – och utmana museernas koloniala historier som möjliggjorts med bidrag från Riksbankens Jubileumsfond.

--------------------------------------------------------

Inauguración: Wiphala • Pukara • Wanka

Ceremonia de inauguración, cine, conferencia, danza y música: conoce a las artistas detrás de la obra Wiphala • Pukara • Wanka.

La artista Mirna Ticona y la artesana Erika Ticona viven y trabajan en Suecia, pero tienen raíces en Bolivia. Juntas han creado la obra “Wiphala • Pukara • Wanka”, inspirada en la Wiphala de Niño Korin. La obra está realizada alrededor de un pilar de ocho metros de altura en la entrada del Museo de las Culturas del Mundo.

Programa

14:00
Lugar: El Estudio

Presentación de la obra – Mirna Ticona y Erika Ticona
Breve conferencia con Anders Burman:
“Wiphala: lucha, conflicto y racismo en Bolivia”
Introducción a la película “Wiphala: Fuerza de los pueblos indígenas”, de Mirna Ticona.

Moderador: Johan Rödström, productor de exposiciones.

14:45
Lugar: El vestíbulo de entrada
Ceremonia de inauguración con ofrendas y Puijllay, una danza y ritual tradicional de la cultura Yampara en Bolivia, frecuentemente asociada con el final de la temporada de lluvias, la cosecha y la fertilidad. También es una forma de recordar a los líderes indígenas que lucharon contra el dominio colonial español.

15:15
Lugar: El escenario de las escaleras
Presentaciones de danza y concierto

• Tinku con la asociación CC Libertad
• Salay con la asociación Jatun Masis
• Música a cargo del grupo Tarpuna, que toca música tradicional boliviana y Sudamericana.
  
  La palabra tarpuna proviene de la familia lingüística quechua y significa sembrar

Durante todo el día en el Estudio

Proyección de la película: “Wiphala: Fuerza de los pueblos indígenas”, de Mirna Ticona.

Participantes

Erika Ticona es antropóloga, artesana textil y pedagoga. Está especializada en arte textil y técnicas de los Andes de Sudamérica.

Mirna Ticona es artista indígena y periodista. Trabaja con pintura, texto, dibujo y murales, y desarrolla su práctica artística tanto en Suecia como en América Latina. Su obra combina la expresión creativa con un fuerte compromiso político en defensa de los derechos indígenas y en torno a las problemáticas del colonialismo.

Anders Burman es antropólogo social y profesor de ecología humana en la Universidad de Gotemburgo. Desde hace más de un cuarto de siglo investiga los movimientos de pueblos indígenas en Bolivia.

La obra forma parte del proyecto “Dar vida a los objetos – y desafiar las historias coloniales de los museos”, realizado gracias al apoyo del Riksbankens Jubileumsfond.