Möt kreatörerna bakom utställningen Svarta tråden.
English version below
Nu öppnar utställningen Svarta tråden och vi inviger genom ett samtal med några av medskaparna och en lokal modedesigner.
Utställningens medskapare Marché Noir och Imane Ayissi är två Paris-baserade varumärken som gör stort avtryck på den internationella modescenen. I sitt skapande följer de tråden tillbaka till Västafrikas vävare, skräddare, marknader, färger, material och snitt – bortom bilden av tryckta tyger som typiskt afrikanskt.
Hur ser ”den svarta tråden” ut och hur kan man arbeta både kreativt och hållbart med hjälp av traditionella tekniker?
Kom och ställ din fråga till några av modevärldens mest spännande kreatörer.
Amah Ayivi – modedesigner och grundare av Marché Noir, co-curator för Svarta tråden
Imane Ayissi – modedesigner och grundare av varumärket med samma namn.
Nana Sacko – modedesigner inriktad på växtfärgning
Michael Barrett - intendent på Världskulturmuseerna, co-curator för Svarta tråden
Arieta Mujay -kreativ konsult och curator
I samarbete med Marché Noir, Art Comes First, Imane Ayissi, Just Africa och Franska Institutet i Sverige
Arrangemanget är en del av Afrosvensk Historievecka.
------------------------------------------------------------------------------------
Meet the creators behind the exhibition Black Thread.
We are inaugurating the exhibition Black Thread with a conversation featuring some of its co-creators and a local fashion designer.
Black Thread follows West Africa's ancient dynamic textile traditions to some of today's most talked about designers. The exhibition's co-creators Marché Noir and Imane Ayissi are two Paris-based brands making a big impression on the international stage. Their creations follow the thread back to West Africa's weavers, tailors, markets, colors, materials, and cuts—beyond the image of printed fabrics as typically African.
How do the designers describe the “black thread” and in what ways do the old textile traditions help them work both sustainably and creatively?
Welcome to participate in a talk with some of the most exciting fashion designers of today.
Amah Ayivi – fashion designer and founder of Marché Noir, co-curator Black Thread
Imane Ayissi – fashion designer and founder of the brand Imane Ayisse
Nana Sacko – fashion designer specialized in natural dye
Michael Barrett – curator, Museums of World Culture, co-curator Black Thread
Arieta Mujay - creative consultant and curator
In collaboration with Marché Noir, Art Comes First, Imane Ayissi, Just Africa and the French Institute in Sweden.
Photo: Robert Preston